| Club | Temporada | Liga | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partidos | Goles | Partidos | Goles | Partidos | Goles | Partidos | Goles | ||
| Independiente Argentina  |
1998/99 | 2 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 1999/00 | 24 | 7 | - | - | - | - | 24 | 7 | |
| 2000/01 | 36 | 18 | - | - | 4 | 1 | 40 | 19 | |
| 2001/02 | 18 | 12 | - | - | 7 | 2 | 25 | 14 | |
| Total | 80 | 37 | - | - | 11 | 3 | 91 | 40 | |
| Manchester United Inglaterra  |
2001/02 | 13 | 0 | - | - | 5 | 0 | 18 | 0 |
| 2002/03 | 25 | 6 | 5 | 2 | 13 | 1 | 43 | 9 | |
| 2003/04 | 24 | 4 | 5 | 2 | 4 | 2 | 33 | 8 | |
| 2004/05 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 | 2 | 0 | |
| Total | 63 | 10 | 10 | 4 | 23 | 3 | 96 | 17 | |
| Villarreal CF España  |
2004/05 | 38 | 25 | 1 | - | - | - | 39 | 25 |
| 2005/06 | 32 | 10 | 2 | - | 11 | 2 | 47 | 13 | |
| 2006/07 | 36 | 19 | 4 | 1 | - | - | 40 | 21 | |
| Total | 106 | 54 | 6 | 1 | 12 | 5 | 126 | 59 | |
| Atlético de Madrid España  |
2007/08 | 30 | 16 | 6 | 1 | 10 | 5 | 53 | 23 |
| 2008/09 | 33 | 32 | 3 | 1 | 9 | 2 | 42 | 35 | |
| 2009/10 | |||||||||
| Total | 63 | 48 | 11 | 2 | 15 | 7 | 96 | 58 | |
| Total en carrera | 312 | 149 | 23 | 7 | 66 | 18 | 407 | 174 | |
Resumen estadístico
| Partidos | Goles | Promedio | |
|---|---|---|---|
| Primera División | 312 | 149 | 0,47 |
| Copas Nacionales | 23 | 7 | 0,30 |
| Copas Internacionales | 66 | 18 | 0,26 |
| Selección Uruguaya | 55 | 21 | 0,38 |
| Total | 456 | 195 | 0,43 |
Campeonatos nacionales
| Título | Club | País | Año |
|---|---|---|---|
| Premier League | Manchester United | Inglaterra | 2003 |
| FA Cup | Manchester United | Inglaterra | 2003 |
| Community Shield | Manchester United | Inglaterra | 2003 |
Copas internacionales
| Título | Club | País | Año |
|---|---|---|---|
| Copa Intertoto | Villarreal C. F. | España | 2004 |
Distinciones individuales
| Distinción | Año |
|---|---|
| Bota de Oro de UEFA | 2005 |
| Trofeo Pichichi de la Liga española | 2005 |
| Trofeo EFE | 2005 |
| Embajador de la UNICEF en Uruguay | 2005 |
| Bota de Oro de UEFA | 2009 |
| Trofeo Pichichi de la Liga española | 2009 |